Se dieron a conocer ganadores y menciones del Certamen Literario Osvaldo Bayer Edición 2024
Categoría: Literatura
A pocos días del cierre la sexta edición del certamen literario que organizan los departamentos de Cultura de ATE Nacional y la CTA Autónoma que cuenta este año con la participación especial del Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires, la CTA de los Trabajadores y la agrupación Punto Bardo, compartimos algunas de las menciones en medios nacionales del Certamen Osvaldo Bayer en la voz de destacados periodistas.
El tradicional Concurso, homenaje permanente al gran periodista y escritor argentino, invita a escribir relatos cortos bajo la temática “El E/estado de la patria” abarcando tanto al Estado público como a la situación física y emocional de las personas en la sociedad actual y está enmarcado en el centenario de la fundación de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE), que se cumplió el 15 enero de este año.
Como siempre el concurso establece dos categorías: Afiliadxs a ATE y/o a las organizaciones sindicales y sociales que integran ambas centrales y No afiliados o independientes. Los participantes deben ser mayores de edad y ciudadanos argentinos o extranjeros residentes quienes tendrán tiempo de presentar su obras hasta el 9 de julio.
Habrá premios en pesos para los elegidos ganadores del primer al tercer lugar y, junto a los nueve mejores relatos de cada categoría, integrarán la antología que editarán CTA Ediciones y Editorial De la Comarca.
El conductor de #LaMañanaConVíctorHugo se refirió en su programa por AM750 se refirió al Certamen Nacional de Literatura cómo «algo muy valioso» y dio detalles de como participar.
El periodista y conductor de #MañanaSylvestre, Gustavo Sylvestre, junto a Valeria Weise, se refieren al Certamen Nacional de Literatura «Osvaldo Bayer» agradece la edición especial de las antologías 2019-2023, e invita a participar de la 6ta edición, año 2024-2025, cuyo lema para participar es «El E/estado de la Patria». Bases Completas del Certamen en www.cultura.ate.org.ar
Gabriela Radice en Cosas Maravillosas por Radio 10 también anunció que se encuentra abierta la inscripción al Concurso Nacional de Literatura «Osvaldo Bayer» y destaca las ediciones de las Antologías de los cuentos ganadores de los cinco certámenes anteriores. También destaca las actividades culturales de la Asociación de Trabajadores del Estado.
Fernando Borroni en su programa»No se desesperen» por Radio 10 destaca las ediciones de las Antologías de los relatos ganadores de los Concursos Osvaldo Bayer.
El Certamen busca mantener viva la memoria de Osvaldo Bayer y mantener viva su figura de a través de la literatura. Las ediciones han tenido temáticas variadas, como «El Trabajo y sus Historias» y el lema actual «El Estado de la Patria», invitando a la reflexión sobre la realidad social y política del país. El certamen se ha consolidado como un espacio de encuentro entre la literatura, la historia y el compromiso social, valores que Osvaldo Bayer defendió a lo largo de su vida.
En esta edición, la consigna convocante del concurso fue ‘Relatos en clave de Género y Diversidad’.
En la tarde de hoy se llevó a cabo en la sede del Consejo Directivo Nacional (CDN) de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) la entrega de los premios de la edición 2023 del Certamen Nacional de Literatura ‘Osvaldo Bayer’, organizado por el Departamento de ATE Cultura. En esta ocasión, el concurso llevó la consigna convocante ‘Relatos en clave de Género y Diversidad’. De la premiación participaron dirigentes del sindicato y de la Central de Trabajadores de la Argentina Autónoma (CTA-A), e invitados de organizaciones hermanas. Además se realizó el lanzamiento de la edición 2024 del Certamen, cuya consigna será ‘El Estado de la Patria’.
Luciano Linardi, director del departamento de Cultura de ATE Nacional
Al arranque de la jornada, el Director del Departamento de ATE Cultura del CDN del sindicato, Luciano Linardi, agradeció a todos los presentes por su participación y dijo: “Nuestro quinto concurso fue en clave de género y diversidad, y por primera vez tenemos –en ATE- una Secretaria de Género, una Secretaria de Derechos Humanos, una Secretaria Administrativa, una Secretaria de Comunicación, y nuestra primera Secretaria Adjunta. Y lo más importante: tenemos paridad de género en todos nuestros cargos electivos”.
El dirigente agregó: “Gracias a la Asociación Argentina de Actores y a Constanza Amaral por estar acá. Están aquí en representación de nuestra querida CTA de los Trabajadores porque en la nueva sexta edición del Certamen hemos invitado a los compañeros y compañeras de nuestra Central hermana a participar en la categoría afiliados y afiliadas. El Bayer tiene dos categorías, una categoría libre para ciudadanos y ciudadanas de a pie y para nuestra comunidad literaria; y también una categoría de afiliados y afiliadas, no solo de ATE, sino ahora de las dos centrales”.
Luego, Linardi se encargó de presentar a dos de los tres los jurados de la edición 2023 del Certamen: Cristian Prieto y Juan Solá. La tercera jurado, que no pudo participar de la entrega por encontrarse en España, fue Luciana Peker.
Juan Solá, Jurado edición 2023
Cristian Prieto, Jurado edición 2023
El Secretario General de ATE Nacional, Rodolfo Aguiar, agradeció a las y los presentes, y felicitó a los ganadores del Certamen antes de decir: “Los concursos Bayer empezaron en el año 2019. Creo que hay que destacar el prestigio que rápidamente lograron y alcanzaron en nuestro país. Yo creo que tiene que ver con el prestigio que le fueron dando las juradas y los jurados que estuvieron en cada uno de los concursos. Que sigamos, desde este concurso, defendiendo el derecho a leer, el derecho a expresarse, el derecho a difundir la cultura, me parece que nos ha permitido mostrar que en un tiempo tan oscuro que nos plantea nuestra democracia, no sólo se resiste en la calle, sino que se resiste también con iniciativas potentes, con propuestas de gran volumen político como es esta que ha impulsado Mirta Matheos desde sus inicios y que le da continuidad nuestro compañero Luciano Linardi”.
Rodolfo Aguiar, secretario General de ATE Nacional.
Al hablar sobre la convocatoria de la edición 2024 del Certamen, Aguiar dijo: “Hay un hallazgo enorme en la convocatoria ‘El Estado de la Patria’: Estado con mayúscula, estado con minúscula. Yo me imaginaba que el Estado con mayúscula es precisamente el que se plantea destruir este Gobierno, y yo digo que no es que quieren destruir todo el Estado, sino que quieren destruir solamente una partecita, el Estado que regula, el Estado fiscalizador. Quieren construir otro Estado, quieren moldear un Estado que esté solo al servicio de los grandes intereses económicos. Y sobre el estado de la Patria, con minúscula, creo que tenemos que decir este no es cualquier ajuste. Estamos enfrentando un plan para colonizar la Argentina, es la única manera de que hayan cerrado 16.500 pequeñas y medianas empresas y de que le digamos a las multinacionales y a las empresas que vienen de afuera que no le vamos a cobrar ningún impuesto, pero además de que si tenemos un diferendo vamos a litigar en tribunales extranjeros una pérdida de soberanía fenomenal y lo que es peor que nos van a estar obligados a llevar todos los dólares al Banco Central sino que se pueden llevar todos los dólares afuera”.
Por su parte, el Secretario General de la CTA-A, Hugo Godoy, comentó: “Gracias por invitarnos a compartir este regalo extraordinario. Gracias también, particularmente, por ayudarnos en este proceso de unidad que estamos haciendo ambas CTA y que, sin ninguna duda, esta decisión política que tomaron ustedes, en ATE, es un empujón más en esta dirección. Nos ayuda profundamente y quiero felicitar a los que escribieron, porque en ese acto creativo nos siguen alentando a que leamos y a que participemos. Lo colectivo, la creación y la solidaridad son las armas que nos van a permitir salvar a nuestra Patria y echar más temprano que tarde a este personaje infame y a todos los negocios que están detrás de él”.
Hugo Godoy, secretario General de la CTA-A
Además, la Secretaria de Género y Diversidad de ATE Nacional, Clarisa Gambera, comentó: “Estamos viviendo el desarme de todas las políticas que venían a nombrar aquello que durante mucho tiempo estuvo invisible y estuvo oculto de trayectorias vitales que fueron permanentemente vulneradas. En lo que va del año hay 173 personas que habían ingresado al Estado Nacional por el cupo y que fueron despedidas. Nos estamos dando una estrategia en relación a esto desde ATE y tenemos un fallo que reinstaló a una de las personas, son muchas cautelares, pero hay un fallo que es un fallo muy interesante y dice que para personas que fueron vulneradas en todos sus derechos, el ingreso al trabajo, el derecho al trabajo es un derecho humano fundamental. Y que el trabajo es la puerta de entrada a todos los derechos. No hay posibilidad de acceder a la salud, a la educación, a la vivienda, sin tener la posibilidad de sostener la vida. Entonces tenemos mucho que hacer desde este lugar que es un sindicato. Así que me parece que es un acierto haber elegido que género y diversidad sexual fuera la temática, y que escuchar historias, leer historias que narran vidas, esas vidas que muchas veces están ocultas, es muy significativo y hoy es una trinchera y una batalla que tenemos que dar. Así que agradecerles a todos aquellos y a todas aquellas que se pusieron a escribir esas historias para hacer visible lo que quieren volver a invisibilizar hoy más que nunca”.
Clarisa Gambera, secretaria de Género y Diversidad de ATE Nacional
Premios y Menciones Certamen Nacional de Literatura ‘Osvaldo Bayer’ 2023
Categoría Afiliadxs ATE y CTA-A
1° premio – Ana Inés Giovenco, “Yo acá, yo allá”. Ministerio de las Mujeres, Géneros y Diversidad.
2° premio – Alejandro Cannizzaro, “Agustina Cupo”. CONICET.
Menciones (Categoría Afiliadxs ATE y CTA-A)
1 – Luis Emilio Zarranz, “Aprendizajes”. ENACOM.
2 – Rocío Quiroga, Título del relato: “Empezó el miedo”. Estado Provincial.
3 – María Fernanda Giordano, “Tres amigas: recuerdos del pasado”. Ministerio de Educación GCBA.
Categoría No Afiliadxs
1° premio – Sebastián Caulier, “Epifanía”.
2° premio – Marta Commendatore, “Enredadera”.
3° premio – Myriam Sandra Contreras, “La Purita”.
Menciones (No Afiliadxs)
1 – Andrea Leiva, “Mamarrita”.
2 – Graciela Eva De Mary, “Luna de miel en Pacheco”.
3 – Alejandra Zani, “Visitante”.
4 – Juan Pablo Goñi Capurro, “Esos mensajes de WhatsApp”.
GALERIA DE FOTOS ENTREGA DE PREMIOS
Damos a conocer el listado con los relatos ganadores y las menciones de ambas categorías.
Muchas gracias a todos y todas por participar en nombre de todas las organizaciones convocantes y de lxs juradxs y pre juradxs.
Categoría Afiliados ATE y CTAA
1° premio. Ana Ines Giovenco. «Yo acá yo allá»
1° premio. Ana Ines Giovenco. «Yo acá yo allá»
2° premio. Alejandro Cannizzaro. «Agustina Cupo»
3° premio. Estefania Acosta. «Quizá nunca sepas el tamaño de tu ternura»
3° premio. Estefania Acosta. «Quizá nunca sepas el tamaño de tu ternura»
Menciones (Categoría Afiliados ATE y CTAA)
- Alejandra Denis .»Mateo»
- Luis Emilio Zarranz. «Aprendizajes»
- Nicolás Deltin Lacoste. «La tía mostra»
- Hugo Gastón Irigaray «El ángel de mármol que mirá al cielo»
- Rocío Quiroga. «Empezó el miedo»
- María Fernanda Giordano. » Tres amigas: recuerdos del pasado»
Categoría No Afiliados
1° premio. Sebastián Caulier. «Epifanía»
1° premio. Sebastián Caulier. «Epifanía»
2° premio. Marta Commendatore. «Enredadera»
3° premio. Myriam Sandra Contreras. «La Purita»
3° premio. Myriam Sandra Contreras. «La Purita»
Menciones (Categoría No Afiliados)
- Giuliana Servidio. «Nidos de alambre»
- Nicole Martin. «Como arden las flores»
- Andrea Leiva. «Mamarrita»
- Graciela Eva De Mary. «Luna de miel en Pacheco»
- Alejandra Zani. «Visitante»
- Juan Pablo Goñi Capurro. «Esos mensajes de WhatsApp»
Seguí las redes del Departamento de Cultura ATE Nacional para mantenerte al día con nuestras novedades.
Fue para visibilizar que las bajas afectan el funcionamiento en atención al público, realización de eventos, consultas a distancia, ingreso y digitalización de materiales, y mantenimiento del edificio.
La explanada de la Biblioteca Nacional Mariano Moreno fue sede en la tarde de este martes de un masivo encuentro en el que se reclamó por la reincorporación de 120 trabajadores despedidos y se defendió la crucial tarea que cumple el organismo en preservar el patrimonio cultural del país.
Convocado por la Asociación Trabajadores del Estado (ATE), el acto reunió a personalidades entre las que se contaron a la Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora, Taty Almeida; intelectuales de la talla de Claudia Piñeiro y Martín Kohan, y referentes del mundo político y sindical como el diputado nacional y titular de la Asociación Bancaria, Sergio Palazzo y el secretario general de ATE, Rodolfo Aguiar.
Entre los asistentes a la convocatoria también se contó el actor y cineasta Luis Ziembrowski.
“Estoy acá porque la Biblioteca Nacional es un emblema y un faro que, sobre todo con la dirección de Horacio González (quien la comandó entre 2005 y 2015) plantó una idea del pensamiento crítico, del desarrollo de la comunidad que se organiza a través del intelecto”, dijo el actor en diálogo con Somos Télam.
El masivo reclamo contra el tendal de despidos cruelmente anunciado por medio de un correo electrónico cursado en la noche del 27 de marzo pasado, comenzó con la sonora y contundente exhibición de unos 14 ejecutantes de percusiones y vientos.
“Esos mails fueron al voleo y les llegó tanto a personas con mucha antigüedad como a otras más nuevas en la entidad y ataca directamente a buena parte de las funciones que cumple la Biblioteca”, señaló a SomosTélam el músico y compositor Juan Pablo Fernández, también trabajador del organismo e integrante del colectivo Música por Necesidad y Urgencia.
Otro trabajador, en charla con este medio, aportó: “Hay áreas que con estos despidos quedaron imposibilitadas de seguir funcionando, algo que tiene que ver con el nivel de desinterés y desconocimiento de las autoridades”.
La medida instrumentada desde la dirección de la Biblioteca Nacional, a cargo de Susana Soto, está en línea con el plan de achicamiento, ajuste y despidos en la esfera estatal que el gobierno ultraliberal de Javier Milei está llevando adelante.
El caso específico de quienes trabajan en el hermoso e histórico edificio enclavado en el Barrio Norte porteño, tiene un contexto de debilidad frente a estos embates reduccionistas ya que un 98% de la dotación cumple funciones en la modalidad de “planta transitoria”, incluso muchos de ellos con hasta 30 años desempeñando labores allí.
“Sin lugar a dudas esa es la gran deuda de los gobiernos anteriores en relación a darle estabilidad al trabajo, algo que, además, deja expuestas a las personas con contratos anuales pero sujetos a revisión cada tres meses en un entorno tan delicado y complejo”, reflexionó una trabajadora de la Biblioteca al graficar la situación actual y dar cuenta de cómo se llega a ella.
Foto SomosTelam
Entre las voces participantes del acto, que culminó con el canto colectivo del Himno Nacional y el lanzamiento de pirotecnia, la de la escritora y guionista Claudia Piñeiro indicó: “Parece increíble que tengamos que explicar la importancia de una Biblioteca Nacional y de la necesidad de contar con trabajadores con profesionalidad y profesionalismo, pero debemos preguntarnos cuánto vale lo que está acá dentro para quién no le importa la cultura”.
La autora de populares y premiadas novelas como “Las viudas de los jueves”, “Betibú”, “Catedrales” y “El tiempo de las moscas”, desafió a electores de Milei: “Quiero ver acá y luchando a los que dijeron ‘lo voto pero esto no lo va a hacer’”.
Desde una impronta similar Taty Almeida dijo: “Todos los días se hacen estos encuentros con personas que seguimos de pie contra este gobierno despreciable y deplorable con un presidente enajenado. Perdimos una elección pero no nos han vencido. Hay que seguir resistiendo y las locas (como las llamó despectivamente la dictadura) seguimos de pie”.
En su encendida y aplaudida alocución, la luchadora por los derechos humanos también arriesgó: “Seguro que desde algún lado está apoyándonos nuestro querido Horacio González, presente ahora y siempre”.
Por su parte, Sergio Palazzo, secretario general de la Bancaria y diputado por el Frente de Todos, defendió la función de estos espacios al recordar: “Cómo crecí en una familia humilde pude estudiar gracias a los textos que leía en una biblioteca pública en mi provincia de Mendoza (donde nació hace 62 años)” y dando cuenta de su rol como legislador y como integrante del sindicalismo organizado, llamó a “que los que tienen que levantar la mano definan si están del lado de los trabajadores o de los verdugos de los trabajadores”.
Con una sintonía similar, Rodolfo Aguiar, titular de ATE, preguntó a la muchedumbre: “¿En serio esto se soluciona despidiendo trabajadores?” e inmediatamente ensayó una contundente respuesta: “Estamos frente a un plan para colonizar la Argentina pero no van a poder, vamos a luchar y tenemos que hacerlo uniéndonos en las calles”.
Según denuncian los trabajadores, los despidos afectan el funcionamiento de la Biblioteca en tareas esenciales como atención al público, realización de eventos, consultas a distancia, ingreso y digitalización de materiales, y el propio mantenimiento del edificio, lo cual perjudica directamente a usuarios y visitantes.
Los argumentos de los trabajadores
En la Biblioteca nacional no sobran trabajadores, faltan líneas de trabajo y profundizar el proyecto del gobierno”
DIEGO MARTÍNEZ, DELEGADO DE ATE.
“En el marco general del ataque al empleo público no somos la excepción y estamos siendo atacados por el gobierno con 120 despidos que se materializaron en marzo, antes del feriado largo. En la Biblioteca nacional no sobran trabajadores, faltan líneas de trabajo y profundizar el proyecto del gobierno”, dijo a Somos Télam Diego Martinez, delegado general de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) en la Biblioteca nacional.
Según denuncian los trabajadores, estos despidos afectan el funcionamiento de la Biblioteca en tareas esenciales como atención al público, realización de eventos, consultas a distancia, ingreso y digitalización de materiales, y el propio mantenimiento del edificio, lo cual perjudica directamente a usuarios y visitantes.
Para Martínez, el gobierno de Milei “se dedica a hacer un relevamiento y llenar planillas de Excel para mostrar ante la sociedad que lo acompañó con su voto la reducción del Estado a su mínima expresión” y advirtió que “están retirando el Estado de las provincias y haciendo un achique infernal en las reparticiones nacionales en la ciudad de Buenos Aires”.
“Estamos en estado de alerta. Queremos discutir en una instancia de negociación. La directora Susana Soto fue quien hizo el primer relevamiento y como no llegaba al 30 por ciento que pedía Capital Humano, el ministerio toma las riendas del asunto y despide a una cantidad de compañeros que tenían tareas”; agregó el delegado de ATE.
Según explican sus mismos trabajadores, la Biblioteca Nacional Mariano Moreno es una institución bicentenaria que cumple una función trascendental, la de *cuidar, preservar y difundir el patrimonio bibliográfico y cultural de la República Argentina”.
“Somos sus trabajadores quienes garantizamos el acceso a estos derechos a la ciudadanía. Los trabajadores de la Biblioteca Nacional venimos construyendo una institución cada vez más activa, profesional y comprometida con su desarrollo bibliotecológico y cultural, promoviendo la capacitación permanente para estar a la altura de su importancia. El ajuste y los despidos solo deterioran los servicios que brinda la institución”; advirtieron los trabajadores en un comunicado de prensa.
FUENTE: somostelam.com.ar
Certamen Nacional de Literatura
Osvaldo Bayer (2023)
“Relatos en clave de Género y Diversidad”
BASES
1) El Departamento de Cultura de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE Cultura), Editorial De la Comarca y CTA Ediciones lanzan la quinta edición del Certamen Nacional de Literatura Osvaldo Bayer (2023) con la participación del Ministerio de Cultura de la Nación, el Departamento de Género y Diversidad de ATE Nacional y las secretarías de Géneros y Diversidades, Juventudes y Cultura de la Central de Trabajadoras y Trabajadores de la Argentina (CTA Autónoma).
En el marco de los 40 años de democracia, en los cuales se sancionaron la Ley N° 26.618 de Matrimonio Igualitario y la Ley N° 26.743 del derecho a la identidad de género, se invita a abordar la temática de la diversidad afectivo-sexual y/o las diferentes identidades de géneros con la intención de fomentar su visibilidad.
2) Se establece el género literario “Relato corto” bajo la consigna “Relatos en clave de Género y Diversidad” teniendo libertad los/as/les participantes de presentar un texto que consideren relacionado al lema, ya sea ficción o no ficción.
3) Se establecen dos categorías: A. Afiliados/as/es a la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) y a la CTA Autónoma. B. INDEPENDIENTES: No afiliados/as/es. Quienes estén afiliados pueden decidir libremente participar en cualquiera de las dos categorías siempre que lo hagan EN UNA SOLA.
4) Todos los/las/les participantes deberán tener 18 años cumplidos al 1° de septiembre de 2023 y ser ciudadanos/as argentinos/as o extranjeros/as residentes en nuestro país.
La inscripción para participar del Certamen se realiza únicamente a través del formulario de inscripción en el siguiente link:
https://forms.gle/94yCRWKguy18MmXWA
5) Cada participante podrá presentar un (1) solo relato, con un mínimo de 1800 caracteres con espacios y un máximo de 7200 caracteres con espacios, en formato A4, letra Arial o similar, tamaño 12, a doble espacio. El trabajo será escrito en idioma castellano, debe ser inédito y no estar participando simultáneamente en otro certamen.
6) Los y las participantes deberán consignar los siguientes datos:
a. Apellido y nombre, domicilio, provincia, código postal y teléfono
b. Categoría en la que participa
c. Nombre del Relato
d. Seudónimo del autor/a
e. En el caso de ser afiliados/as/es a ATE deberán consignar en que dependencia del Estado trabajan.
7) Se deberán adjuntar en el formulario de inscripción los siguientes archivos:
. Foto del DNI o carnet de Identidad (anverso y reverso) al solo efecto de verificar si la nacionalidad, la edad mínima y el domicilio se ajustan a lo establecido en el presente reglamento.
. Archivo de texto del relato (.doc), con título y seudónimo. El relato deberá tener título, estar firmado con un seudónimo y presentado en un archivo de texto (formato .doc).
8) El jurado estará compuesto por Luciana Peker, Juan Solá y Cristian Prieto, quienes elegirán Primer, Segundo y Tercer Premio más seis Menciones Especiales, en cada una de las categorías. Los fallos serán inapelables y el jurado podrá decidir el veredicto por unanimidad o con el voto de la mayoría. No se declarará desierto ninguno de los premios.
9) Se establecen los siguientes premios:
. Primero: 150.000 pesos argentinos y la inclusión del relato ganador en el libro “Antología Bayer 2023”.
. Segundo: 120.000 pesos argentinos y la inclusión del relato ganador en el mencionado libro.
. Tercero: 90.000 pesos argentinos y la inclusión del relato ganador en el mencionado libro.
Menciones Especiales: Diploma y la inclusión del relato seleccionado en el mencionado libro. En todos los casos la organización del presente certamen difundirá en las páginas web cultura.ate.org.ar y editorialdelacomarca.com.ar el título de las obras premiadas y mencionadas y el nombre de los autores.
10) Además de los premios mencionados en el punto nueve (9) de las presentes Bases, cada uno de los/as/les autores/as cuyos trabajos resulten ganadores y mencionados recibirán diez (10) ejemplares del libro “Antología Bayer 2023. Relatos en clave de Género y Diversidad””
11) Los/as/es participantes cuyos trabajos hayan obtenido primero, segundo o tercer premio en las ediciones anteriores, en cualquiera de sus categorías, no podrán volver a participar.
12) Se establece como fecha de CIERRE de recepción de los trabajos participantes el día 15 de noviembre de 2023 inclusive. El jurado se expedirá el 1° de marzo de 2024, pudiendo prorrogar el fallo por treinta (30) días en el caso de que la participación sea muy numerosa, informando a los/as participantes por correo electrónico y/o por vía telefónica y difundiéndolo mediante las redes sociales.
13) Los/as/es ganadores/as cuyos trabajos formarán parte del libro “Antología Bayer 2023. Relatos en clave de Género y Diversidad”” firmarán un Contrato con la Organización del presente CERTAMEN mediante el cual autorizarán la difusión de sus datos personales y de sus obras, cediendo los derechos de edición y comercialización a la Organización del presente Certamen. Aceptarán como única remuneración los premios mencionados en las presentes Bases.
14) Cualquier situación no prevista en las presentes Bases, será resuelta por los organizadores del presente Certamen.
15) La presentación de una obra a este Concurso implicará, de forma automática, el conocimiento y la plena aceptación por parte del/a autor/a de las presentes Bases. Aquellos relatos que no cumplan con alguno de los requisitos establecidos quedarán fuera del Certamen.
16) Para cualquier diferencia que tuviera que dirimirse por vía judicial, las partes se someten a la jurisdicción ordinaria, competente en la materia, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción.
De presentarse alguna duda escribir a: certamenosvaldobayer@gmail.com
Stella Calloni, Mempo Giardinelli y Rubén Szuchmacher, integrantes del prestigioso jurado de la 4ta edición del certamen, han terminado su labor y tenemos el agrado de anunciar y felicitar a las autoras y los autores ganadores:
GANADORES Categoría «A» (Afiliados y afiliadas y ex-combatientes/veteranos de guerra)
Primer premio:
Título del cuento: «Bautismo de fuego»
Autor: Claudio Oscar Chafer
Segundo Premio:
Título: «El Poeta»
Autora: Karina Alcira Cocha
Tercer Premio:
Título: «El vagabundo»
Autor: Amilcar Piccini
GANADORES Categoría «B» (Independientes, No afiliados)
Primer premio:
Título: «Señales del silencio»
Autor: Adrián Marcelo Fernández
Segundo Premio:
Título: «Revancha»
Autor: Nahuel Juárez
Tercer Premio:
Título: «La guerra de Pérez»
Autor: Enrique Pfaab
MENCIONES ESPECIALES:
Categoría AFILIADOS :
1) «El último combatiente» / Autor: Francisco Antonio Tita
2) «Bigotes» / Autor: Alejandro Cannizzaro
3) «El reencuentro» / Autor: Juan Manuel Antonio Peralta
4) «El día que nevó en Bs. As.» / Autor: Marcelo Medone
5) «El Soñador 650» / Autora: Noemí Sandra Castro
6) «El hielo» / Autora: Gabriela Mársico
Categoría NO AFILIADOS :
1) «1982» – Autora: Mariana Viñas
2) «A sus pies» / Autora: Miriam Simcovich
3) «Chocolate para papá» / Autora: Gabriela Huerta
4) «Putitos» / Autor: Ricardo Dall Aglio
5) «El loco de la guerra» / Autor: Mario Hugo Escalante
6) «Blackbird» / Autor: Martín Jorge Fernández
Por cuarto año consecutivo, tuvimos un gran volumen de obras recibidas y tuvimos el honor de contar con el apoyo del Ministerio de Cultura y la participación de la Secretaría de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur de la Cancillería Argentina, el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur, el Instituto Malvinas e Islas del Atlántico Sur Universidad de La Plata (UNLP), el Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas de La Plata (C.E.C. I.M. La Plata) y la Unión Personal Jerárquico del Banco Provincia (UPJ).
La presentación de la Antología con los textos ganadores y entrega de diplomas se realizará en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2023. A partir de Febrero nos pondremos en contacto con los ganadores a fin de que puedan asistir al evento de premiación.
Muchas gracias a todas y a todos por participar! Nos reencontramos en la próxima edición del certamen.
Atención! Continúa abierta la inscripción!
Certamen Literario Osvaldo Bayer 2022 : “Historias de Malvinas”
Certamen Literario Osvaldo Bayer 2022 : “Historias de Malvinas”
Para afiliadxs y no afiliadxs
Género Relato (*)
IMPORTANTES PREMIOS 
Los jurados en esta edición 2022 serán:
Stella Calloni, periodista y escritoraMempo Giardinelli, escritor y periodistaRubén Szuchmacher, hacerdor teatral, artista, director
También nos acompaña desde el primer certamen Esteban Bayer, hijo de Osvaldo.
Buscá las bases y condiciones en https://cultura.ate.org.ar/
Consultas al culturaatenacional@gmail.com(*) Género RELATO teniendo libertad los/las participantes de presentar un relato que consideren relacionado al tema, ya sea ficción o no ficción.
El Departamento de Cultura de la Asociación Trabajadores del Estado, Editorial De la Comarca y CTA Ediciones lanzan la 4° edición del Concurso Literario Osvaldo Bayer (2022), dedicada a los 40 años de la “Guerra de Malvinas”, con la participación de Ministerio de Cultura de la Nación , la Secretaría de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur de Cancillería Argentina , Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur , Instituto Malvinas – UNLP , Cecim La Plata y UPJ – Unión Personal Jerárquico del Banco Provincia
En el año del 40° aniversario de la Guerra de Malvinas se lanzó la 4° edición del concurso literario organizado por el Departamento de Cultura de ATE Nacional junto a Ediciones De la Comarca y a CTA Ediciones.
Redacción: Departamento ATE Cultura Fotos: Paloma GarciaFoto: Paloma Garcia
Esta tarde, el Departamento de Cultura de ATE Nacional, junto a Ediciones De la Comarca y a CTA Ediciones, lanzó la 4° edición del Certamen Literario ‘Osvaldo Bayer’, que en esta oportunidad estará dedicada a los 40 años de la guerra de Malvinas. Participan también del evento el Ministerio de Cultura de la Nación, la Secretaría de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur de la Cancillería Argentina, el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur, el Instituto Malvinas de la Universidad de La Plata (UNLP), el Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas de La Plata (C.E.C. I.M. La Plata) y la Unión Personal Jerárquico del Banco Provincia (UPJ).
Del acto de lanzamiento, que se llevó a cabo en el Hotel Quagliaro de ATE, participaron Hugo ‘Cachorro’ Godoy, Secretario General de ATE Nacional; Mirta Matheos, Directora del Departamento de Cultura de ATE Nacional; Jorge Poblete, Jefe de Gabinete de la Secretaría de Malvinas Antártida y Atlántico Sur de la Cancillería de la Nación; Edgardo Esteban y Mario Volpe del Instituto Malvinas de la Universidad de La Plata; Alicia Reynoso, en representación de las Veteranas de Malvinas; y representantes del CECIM (Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas) de La Plata, entre otros y otras.
Foto: Paloma Garcia
En esta edición 2022, los jurados del Certamen serán Stella Calloni, periodista y escritora; Mempo Giardinelli, escritor y periodista; y Rubén Szuchmacher, dramaturgo. Bajo el tema ‘Historias de Malvinas’, el género será el de ‘Relatos Cortos’, “teniendo libertad los/las participantes de presentar un relato que consideren relacionado al tema, ya sea ficción o no ficción”. Las dos categorías serán, como en las ediciones anteriores, por un lado la de afiliados y afiliadas, que en esta edición especial incluirá además a excombatientes y veteranas de Malvinas; y por otro la de no afiliados y no afiliadas.
Foto: Paloma Garcia
Al comienzo del acto de lanzamiento, la dirigente Mirta Matheos señaló: “Desde el Departamento de Cultura de ATE Nacional, junto a los sellos de CTA Ediciones y De La Comarca, venimos organizando desde el año 2019 este concurso literario en homenaje al gran escritor, periodista e historiador Osvaldo Bayer. El certamen está dirigido tanto a afiliados y afiliadas de nuestra organización, así como a no afiliados y no afiliadas. En este acto lanzamos la cuarta edición del concurso, que en esta oportunidad conmemorará los 40 años de la guerra de Malvinas”.
“La inscripción a este certamen comienza en este mismo momento y continuará abierta hasta el 15 de octubre. El género literario será de ‘Relatos Cortos’, de no más de cuatro páginas, y tendrá importantes premios para quienes sean seleccionados para el primero, el segundo y el tercer puesto en cada una de las dos categorías, de afiliadas y afiliados una, y de no afiliadas y no afiliados la otra”, agregó la Directora del Departamento de Cultura de ATE Nacional.
Foto: Paloma Garcia
A continuación, el Secretario General de ATE, Hugo ‘Cachorro’ Godoy, dio la bienvenida a todas y todos los presentes y dijo: “Es una verdadera satisfacción esto de que la lucha sea de reivindicaciones y de derechos, pero que también sea de pensamientos y de construcción de los mismos. Como Clase Trabajadora somos portadores de intereses materiales concretos como sector de la sociedad que genera la riqueza y que, por lo tanto, tiene que tener el derecho a definir cómo se distribuyen con equidad y justicia, pero también somos portadores de valores que tienen que ver con la soberanía popular, con la solidaridad, con la construcción de la vida colectiva, con el legado de construcción de una Patria Grande Latinoamericana y Caribeña, con el desafío de levantar una América plurinacional y multicultural, asumiendo lo multifacético y diverso de los pueblos que habitamos nuestros territorios. Esos valores expresan fundamentalmente la lucha por materializar las ideas colectivas que guíen el camino de nuestras comunidades”.
El dirigente nacional de ATE además dijo: “Cuando imaginamos este Certamen de Literatura, lo hicimos muy convencidos de que Osvaldo Bayer es una de las referencias más importantes del pensamiento anticolonial, rebelde y reivindicador de la Clase Trabajadora en la Argentina como factor fundamental de la vida de nuestra sociedad. Por eso este concurso lleva su nombre y las temáticas elegidas tienen que ver con esos valores. Lo imaginamos como un espacio de participación colectiva porque partimos de la idea de que el sindicato no puede ser un ámbito corporativo, sino que tiene que ser abierto, porque como Clase Trabajadora somos portadores de la tarea de que esos valores e intereses se extiendan al conjunto de la sociedad para poder construir una sociedad distinta a la del sistema capitalista, en donde el individualismo, la competencia irrestricta y la propiedad privada –y no la comunitaria- son factores dominantes y hegemónicos de la organización social”.
“Cada año elegimos un tema central para el Certamen y, este año, creemos que los 40 años de la guerra de Malvinas, aunque en realidad la problemática de las Islas Malvinas y la lucha por la independencia de las mismas es mucho mayor ya que viene desde principios del Siglo XIX, da mucho para escribir y reflexionar. Es muy importante que lo hagamos en comunidad con experiencias sumamente importantes que se están debatiendo en este tiempo”, agregó Godoy.
Jorge Poblete, Jefe de Gabinete de la Secretaría de Malvinas Antártida y Atlántico Sur de la Cancillería de la Nación, continuó la presentación: “Quiero agradecerles por la invitación y por dejarme ser parte de la convocatoria para la 4° edición del Certamen Literario ‘Osvaldo Bayer’. Tengo un enorme aprecio por Bayer, quiero felicitarlos por nominar a un concurso literario con su nombre, para conservar la memoria así como su obra, que es parte sustancial del capital cultural y político que tienen los sectores populares en la Argentina”.
Foto: Paloma Garcia
“Les traigo el saludo del Secretario Guillermo Carmona, un hombre político con un gran despliegue respecto de una agenda que el Gobierno Nacional, a 40 años de la Guerra en Malvinas, ha adoptado alrededor de varios ejes, uno de los cuales acaba de señalar el Secretario General de ATE –‘Cachorro’ Godoy-, que es el de sostener, visibilizar y enfatizar los derechos soberanos argentinos sobre las Islas Malvinas, Georgias y Sandwich del Sur, espacios insulares y aguas adyacentes. El otro eje importante es el de homenajear a los Veteranos y las Veteranas de Guerra, y a los familiares de los Caídos. Estos dos puntos han sido estructurantes de una convocatoria masiva que del Gobierno Nacional a través de distintos organismos”, agregó Poblete.
Tomó luego la palabra el Veterano de Guerra, Director del Museo Nacional Malvinas, escritor y periodista, Edgardo Esteban, quien agradeció la convocatoria, se emocionó al hablar de Osvaldo Bayer, con quien tuvo un vínculo de amistad, y luego dijo: “Vamos a estar con las trabajadoras y con los trabajadores, y vamos a estar acá en ATE, en un lugar que yo conozco, y al que he venido, y en el que he estado y compartico con el querido Germán Abdala o con Víctor –De Genaro- en tantas ocasiones en la Avenida Belgrano. Porque Malvinas es el rescate de lo colectivo. No hay muchos temas que nos unan, y es por eso que es tan importante la consigna que tuvimos este año. En noviembre seguramente estará la otra instancia del rescate de lo colectivo y nos pondremos todos ‘la celeste y blanca’ cuando empiece el mundial de fútbol”.
Foto: Paloma Garcia
“De norte a sur, de este a oeste, este año fue muy especial en ese reencuentro con los ex combatientes. Logramos tener los abrazos. Logramos tener los reconocimientos que no tuvimos cuando volvimos en el ’82. Fuimos escondidos, fuimos silenciados, fuimos marginados no solamente por la dictadura cívico-militar y por la situación de que se quisiera esconder esa gran derrota, sino también por una sociedad a la que le costó entender que habíamos perdido por esa campaña comunicacional. Porque cuando hablamos de soberanía, de ese faro que tiene que estar ahí arriba, no se trata solamente de la territorial y la marítima. La soberanía es también económica, cultural, educativa y, fundamentalmente, también la comunicacional. La estamos viviendo todos los días. Gabriel García Márquez decía que la ética es al periodismo como el zumbido al moscardón, y hemos perdido el zumbido. Se ha perdido la ética del periodismo. Referentes como Osvaldo –Bayer- marcaban esa ética, esa transparencia, esa lucha con convicciones, con miradas que no claudicaban en lo que pensaban, en lo que sentían y en lo que decían”, agregó Esteban.
La Veterana de Malvinas Alicia Reynoso, que junto a la Veterana Estela Morales, representó a un grupo importante de Veteranas en la inauguración del Certamen, dijo: “Buenas tardes a todos y a todas. Muchísimas gracias ATE, que nos convocó, y a nuestras compañeras del Hospital, que están siempre apoyándonos. Para nosotras estos 40 años significan mucho, ¿saben qué? Nos vieron. 40 años tardaron para vernos. De la historia se había contado una mitad. Las Enfermeras de la Fuerza Aérea Veteranas de Malvinas somos 14. Nos enviaron a la guerra, como enviaron a todos los combatientes, sin preguntarnos si queríamos ir o no. Fuimos a cumplir con la Patria, como habíamos jurado: Defender nuestra Patria desde nuestra posición, desde nuestro lugar, que era el hospital reubicable que se trasladó desde Buenos Aires a una de las seis bases militares desde donde se atacó a la flota inglesa. Allí estuvimos haciendo la atención y la contención a todo aquel que llegaba, a nuestros camaradas, a nuestros compañeros y, cuando podíamos, nos conteníamos entre nosotras. Era una pena muy grande que la historia olvide a esas mujeres”.
“El dolor del olvido duele mucho más que la guerra misma. Nuestros compañeros, nuestros superiores, y los gobiernos posteriores jamás nos nombraron, jamás nos reconocieron. Solamente el Gobierno de Alberto Fernández una vez nos eligió para que estemos en el institucional, y parece ser que ahí nos vieron todos: Nos vio la Justicia, nos vieron las escuelas. Malvinizar con esperanza, le digo yo: Estamos trabajando en muchos colegios a lo largo y ancho del país con el tema género. Porque nadie sabía que había habido mujeres en la guerra. Ahora también estamos trabajando con universidades de Brasil, sobre el tema de las mujeres que han participado de las diferentes guerras de Latinoamérica. Y todo eso gracias a que alguien dijo: ‘Estas mujeres existieron’”, agregó la Veterana.
Habló después, Mario Volpe, ex combatiente, miembro del CECIM de La Plata y Subdirector del Instituto de Malvinas de Investigaciones, Desarrollos, Transferencias e Innovaciones Productivas en Políticas Soberanas de la Universidad Nacional de La Plata, quien agradeció a ‘Cachorro’ Godoy por la invitación y a los compañeros de la mesa por participar del evento, y dijo: “Este Certamen nos va a hablar de una soberanía cultural, que es tan necesaria, con tanto compromiso que lleva el nombre de Osvaldo Bayer. Hoy venía escuchando y recordando palabras de Osvaldo respecto a Malvinas y realmente nos compromete de una forma extraordinaria. Él decía: ‘Aquel que deja de luchar por la soberanía y porque se termine el colonialismo, es cómplice’. Cuando salió un documento de 17 intelectuales, no tan intelectuales, que eran cipayos y defendían a los kelpers, Osvaldo Bayer dijo: ‘Yo espero que el entusiasmo que ellos pusieron en defender a los kelpers lo pongan en defender a los pueblos originarios’. Nosotros tenemos que recordar que en la Guerra de Malvinas el 40 por ciento de los soldados venía de los pueblos originarios de Chaco, de Corrientes…”.
Finalmente, cerrando el lanzamiento, tomó la palabra el escritor, periodista y jurado del Certamen de Literatura ‘Osvaldo Bayer’ 2022, Mempo Giardinelli, quien dijo: “Me siento muy honrado por el convite de los compañeros y las compañeras de ATE. Escuché con mucha atención las palabras anteriores y la verdad es que me conmueve ver que, por lo menos en este ámbito, tenemos tan vivo el dolor de la Argentina. Es el mismo dolor constitucional de los que hicieron nuestra Patria. La historia argentina no es la historia romántica que nos enseñan, bien que nos enseñan, cuando somos chicos. Es eso, pero es también la trágica historia que siempre se hace contemporánea y que constantemente interpela a nuestro pueblo con realidades que son muy duras. Y la literatura es eso”.
Giardinelli prosiguió: “La historia de España es la historia de Don Quijote de la Mancha. La historia de los Estados Unidos es, en cierto modo, la literatura de Benjamín Franklin. La historia de cada país es la historia que se hizo literatura. Y en la Argentina, también. La Argentina tiene una riquísima literatura que muestra una historia de tristeza. Es una historia de derrotas, de cómo generación tras generación, época tras época, el pueblo argentino heroicamente y con una capacidad de resistencia extraordinaria, siempre ha tenido que vivir sobreponiéndose a dolores, angustias, crímenes, con pequeños o relativamente cortos períodos de auge popular que a muchos de nosotros y nosotras nos da una identidad. El recorrido de la literatura argentina, desde Sarmiento a José Ingenieros, o desde Leopoldo Lugones a Guillermo Saccomanno, o desde Julio Cortázar a Claudia Piñeiro o tantos escritores y escritoras contemporáneos, es el de una historia en la que siempre hay una Argentina que duele. Casi no hay cuentos sobre la felicidad, casi no hay novelas sobre la felicidad. Y a mí me parece que, desde ese punto de vista, hacer de este concurso el Certamen ‘Osvaldo Bayer’ desde el comienzo fue un acierto, porque Osvaldo fue un militante de la vida y de la justicia, como lo fueron Rodolfo Walsh y tantos otros compañeros y compañeras en prácticamente todas las generaciones”.
Las bases y condiciones completas del Certamen se pueden consultar en https://cultura.ate.org.ar/
1) El Departamento de Cultura de la Asociación Trabajadores del Estado (ATE Cultura), Ediciones De la Comarca y CTA Ediciones lanzan la cuarta edición del Concurso Literario Osvaldo Bayer (2022), dedicada a los 40 años de la “Guerra de Malvinas”, con la participación del Ministerio de Cultura de la Nación, la Secretaría de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur de la Cancillería Argentina, el Museo Malvinas e Islas del Atlántico Sur, el Instituto Malvinas de la Universidad de La Plata (UNLP), el Centro de Ex Combatientes Islas Malvinas de La Plata (C.E.C. I.M. La Plata) y la Unión Personal Jerárquico del Banco Provincia (UPJ).
2) Se establece el género literario “Relato” bajo la consigna “Historias de Malvinas” teniendo libertad los/as participantes de presentar un relato que consideren relacionado al lema, ya sea ficción o no ficción.
3) Se establecen dos categorías: A. Afiliados/as a la Asociación Trabajadores del Estado (ATE) y a la Unión Personal Jerárquico del Banco Provincia (UPJ); ex combatientes y veteranas de Malvinas. B. INDEPENDIENTES: No afiliados/as, ni ex combatientes, ni veteranas. Los/as participantes de la categoría A pueden decidir libremente participar en cualquiera de las dos categorías siempre que lo hagan EN UNA SOLA.
4) Todos los y las participantes deberán tener 18 años cumplidos al 1° de junio de 2022 y ser ciudadanos/as argentinos/as o extranjeros/as residentes en nuestro país.
La inscripción para participar del Certamen se realiza únicamente a través del formulario de inscripción en el siguiente link: https://forms.gle/zL6hbR7njjKFZT6CA
5) Cada participante podrá presentar un (1) solo relato, con un mínimo de 1800 caracteres con espacios y un máximo de 7200 caracteres con espacios, en formato A4, letra Arial o similar, tamaño 12, a doble espacio. El trabajo será escrito en idioma castellano, debe ser inédito y no estar participando simultáneamente en otro certamen.
6) Los y las participantes deberán consignar los siguientes datos:
a. Apellido y nombre, domicilio, provincia, código postal y teléfono
b. Categoría en la que participa
c. Nombre del Relato
d. Seudónimo del autor/a
e. En el caso de ser afiliados o afiliadas deberán consignar en que dependencia del Estado trabajan.
7) Se deberán adjuntar en el formulario de inscripción los siguientes archivos:
. Foto del DNI o carnet de Identidad (anverso y reverso) al solo efecto de verificar si la nacionalidad, la edad mínima y el domicilio se ajustan a lo establecido en el presente reglamento.
. Archivo de texto del relato (.doc), con título y seudónimo. El relato deberá tener título, estar firmado con un seudónimo y presentado en un archivo de texto (formato .doc).
8) El jurado estará compuesto por personalidades reconocidas de la literatura argentina que elegirán Primero, Segundo y Tercer Premio más seis Menciones Especiales, en una de las categorías. Los fallos serán inapelables y el jurado podrá decidir el veredicto por unanimidad o con el voto de la mayoría. No se declarará desierto ninguno de los premios.
9) Se establecen los siguientes premios:
. Primero: 50.000 pesos argentinos y la inclusión del relato ganador en el libro “Antología Bayer 2022”.
. Segundo: 35.000 pesos argentinos y la inclusión del relato ganador en el mencionado libro.
. Tercero: 20.000 pesos argentinos y la inclusión del relato ganador en el mencionado libro.
Menciones Especiales: Diploma y la inclusión del relato seleccionado en el mencionado libro. En todos los casos la organización del presente certamen difundirá en las páginas web cultura.ate.org.ar y editorialdelacomarca.com.ar el título de las obras premiadas y mencionadas y el nombre de los autores.
10) Además de los premios mencionados en el punto nueve (9) de las presentes Bases, cada uno de los/as autores/as cuyos trabajos resulten ganadores y mencionados recibirán diez (10) ejemplares del libro “Certamen Nacional de Literatura Bayer 2022: Historias de Malvinas”
11) Los y las participantes cuyos trabajos hayan obtenido primero, segundo o tercer premio en las ediciones anteriores, en cualquiera de sus categorías, no podrán volver a participar.
12) Se establece como fecha de CIERRE de recepción de los trabajos participantes el día 15 de octubre de 2022 inclusive. El jurado se expedirá antes del 31 de diciembre de 2022, pudiendo prorrogar el fallo por treinta (30) días en el caso de que la participación sea muy numerosa, informando a los/as participantes por correo electrónico y/o por vía telefónica y difundiéndolo mediante las redes sociales.
13) Los/as ganadores/as cuyos trabajos formarán parte del libro “Antología Bayer 2022. Historias de Malvinas” firmarán un Contrato con la Organización del presente CERTAMEN mediante el cual autorizarán la difusión de sus datos personales y de sus obras, cediendo los derechos de edición y comercialización a la Organización del presente Certamen. Aceptarán como única remuneración los premios mencionados en las presentes Bases.
14) Cualquier situación no prevista en las presentes Bases, será resuelta por los organizadores del presente Certamen.
15) La presentación de una obra a este Concurso implicará, de forma automática, el conocimiento y la plena aceptación por parte del/a autor/a de las presentes Bases. Aquellos relatos que no cumplan con alguno de los requisitos establecidos quedarán fuera del Certamen.
16) Para cualquier diferencia que tuviera que dirimirse por vía judicial, las partes se someten a la jurisdicción ordinaria, competente en la materia, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción.
De presentarse alguna duda escribir a: certamenosvaldobayer@gmail.com